드디어 번역부터 시작했던 킹덤하츠3를 계속 작업해오다

정식 한글판이 나오면서 마무리를 지었네요.

 

한글판과 세이브 호환도 되지 않아 주말을 이용해 스토리 따라잡고 이어서 영상 만들어 올리고

급하게 따라 잡느라 레벨도 제대로 올리지 않고 부랴부랴 진행했습니다.

 

이제 숨겨진 사기 아이템 알테마 웨폰 관련 영상만 만들면 될 것 같네요.

 

 

 

게임 공략 & 플레이 - YouTube

 

www.youtube.com

 

 

온라인으로 순삭 품절되어 오전까지 알아보다 용산 아이파크에 있는 플레이스테이션 아이파크점에 문의 했더니

(회사가 용산이라) 물건이 아직 입고 안됐다며 12시~2시 사이에 입고 된다고 하여 점심시간 이용하여 부랴부랴 갔더니 이미 줄이 서있더라는...

 

줄 서서 기다리고 있는데 제 앞에 앞에서 박스가 끝이 났네요... 절망하려던 찰나에 새 박스를 다시 꺼내시더라구요 ㅋㅋ 그래서 업어 왔습니다. 근처에 계신 분들은 운이 좋으면 GET! 하실지도 모르겠네요

 

자세한 개봉기는 현재 회사인 관계로 추후에 하도록 하겠습니다.

우여곡절 끝에 번역 공략을 시작했습니다.

영상을 올리고 오프닝 저작권으로 차단되고 다시 편집해서 다시 올리고

오프닝 부터 올립니다. 다만 편집중에 두 군데 번역이 삭제된 곳이 있습니다.

해당 부분은 자막기능 활성화 하시면 빠진 부분을 볼 수 있습니다.



※ 해당 영상을 시작한지 두 달 정도 되는 것 같습니다.

직장 등 개인 사정으로 빨리 올리지 못해 평균 3일 정도로 올리고 있는데

5월 23일 한글판 정발이 발매 된다고 하여 영상을 중간에 중단 할지에 대해 고민중입니다.

이번 파트를 끝으로 외적인 부분 공략 영상을 올려야 할지 계속 진행하다가 한글 정발판이 나오면

정발판으로 이어서 진행할지 고민되네요...



#킹덤하츠, #킹덤하츠3, #플스4, #플스, #kh3


+ Recent posts