닌텐도 스위치판 슈퍼로봇대전T를 받은지 꽤 지나서 이제 글을 올립니다.


스위치판으로는 처음나온데다 한글판이라 PS4를 무시하고 스위치판으로 구매하였습니다.

PS4와 차이도 없는데다 가지고 다니면서 할 수 있다는게 큰 장점으로 부각되었네요

아니나 다를까 스위치판은 예판 상품이 거의 대부분 품절이었고 저도 스마트링을 포기한 제품을 구매했습니다



제품 외관 사진입니다.

한국어 대응이 친절하게 표기 되어 있습니다. 그레이트 마징가의 이미지는 극장판 인피니트의 디자인을 채택했네요




뒷면 역시 설명도 한글로 표기 되어있습니다.

초회 특전인 추가 시나리오 및 게슈펜스트 선행 개방권은 실행 후 자동 다운로드 됩니다.



마지막으로 해당 쇼핑몰 사장님께서 사은품으로 베지터 인형도 주셨네요.. ^^ 번창하시길.. ^^


우여곡절 끝에 번역 공략을 시작했습니다.

영상을 올리고 오프닝 저작권으로 차단되고 다시 편집해서 다시 올리고

오프닝 부터 올립니다. 다만 편집중에 두 군데 번역이 삭제된 곳이 있습니다.

해당 부분은 자막기능 활성화 하시면 빠진 부분을 볼 수 있습니다.



※ 해당 영상을 시작한지 두 달 정도 되는 것 같습니다.

직장 등 개인 사정으로 빨리 올리지 못해 평균 3일 정도로 올리고 있는데

5월 23일 한글판 정발이 발매 된다고 하여 영상을 중간에 중단 할지에 대해 고민중입니다.

이번 파트를 끝으로 외적인 부분 공략 영상을 올려야 할지 계속 진행하다가 한글 정발판이 나오면

정발판으로 이어서 진행할지 고민되네요...



#킹덤하츠, #킹덤하츠3, #플스4, #플스, #kh3


예전에 어렸을 때 게임을 좋아 했고 많이 했던 슈퍼문입니다.

그 당시에는 언어를 몰라도 그냥 하는게 재미있었고, 게임 잡지 종류도 많았으며, 각 게임 잡지들에는 게임 공략도 있었습니다.

어릴 때는 그저 그 공략본을 보면서 게임을 해도 재미있었습니다.

어느덧 나이를 먹으며 게임 불감증에 걸리게 되고, 재미 있거나 구하고 싶었던 게임을 구해도 구했으니까 나중에 해야지 이러고

먼지만 쌓여가게 되어 가고 있네요.


하지만 어렸을 때 추억이 있는 게임이라던가 어릴 때 부터 시리즈로 나오는 게임들은 지금도 즐겨 하고 있습니다.

예를 들면 드래곤퀘스트 시리즈나 젤다의 전설 시리즈 등..


어렸을 때 친구한데 빌려서 하다가 학원비도 떼어먹고 중고로 산 PC엔진의 이스4를 그 당시에 정말 미쳐서 했습니다. ㅋ

지금은 도트가 남발해 보이지만 그 당시에는 애니메이션이 들어가 있는 것 같은 화면에 감탄하고 음성도 나오고 그냥 애니 한 편을 보는 듯한 느낌이 들어 더욱 좋아했습니다. 물론 내용도 좋았습니다. (그 당시에는 공략본을 보고 내용을 알았으니까요 ^^;)


그랬던 이스4가 문득 생각이나서 오랜만에 해볼까 하는데 공략들은 있지만 유튜브에 한글 공략이나 플레이 영상들이 없는 것을 보고 캡쳐 보드도 있겠다 번역 공략 영상을 올려보기로 했습니다.


그래서 오프닝만 만들어봤는데 배경음 사이에 들리는 음성이라던가 대화내용도 잘 들리지도 않고 동영상 편집시간도 너무 오래걸리네요.


완결을 하려고 마음 먹고 있습니다만 힘들고 시간이 오래 걸리다보니 퇴근 후 작업도 힘들고 괜한 짓을 한 것 같기도 하고 그렇네요. ㅋ






+ Recent posts